از رابین وود، منتقد سرشناس سینما، تاکنون کتاب‌هایی درباره‌ی هیچکاک، هوارد هاکس و آنتونیونی، به فارسی منتشر شده است، اما ترجمه‌ی بسیاری از آثار دیگر او به فارسی نیز می‌تواند برای علاقه‌مندان سینما مغتنم و مفید باشد. با توجه به حجم کلان چنین کاری، مترجم حاضر بر آن شد از میان آن آثار، مهم‌ترین نوشته‌های این منتقد معروف را انتخاب و ترجمه کند، به گونه‌ای که خواننده با وجوه گوناگون دیدگاه او آشنا شود و از تحول فکری او در سه دهه‌ی اخیر برداشت روشنی به دست آورد. در این کتاب خواننده با نظرات وود درباره مسائل مهمی چون رئالیسم، سینمای مؤلف، هنر عامه‌پسند، سینمای روایی، فرهنگ بریتانیایی، زیباشناسی، و مناسبات هنر و سیاست آشنا می‌شود و کوشش شده مقالاتی برگزیده شوند که خواننده‌ی ایرانی با فیلم‌های مورد بحث در آن‌ها آشنا باشد.
