جوزف کمبل (1987- 1904)، از برجسته‌ترین مراجع جهانی در زمینه‌ی اسطوره‌شنـاسی، پژوهنده‌ای توانـا، مشاهده‌گری تیزبین، نویسنده و آموزگاری نامی بود که در سطح جهان تأثیری گسترده و ژرف گذارد. برای او، اسطوره «آواز کائنات و موسیقی افلاک» بود. این گفت‌وگوی بلند که روایتی از آن از یکی از شبکه‌های تلویزیونی آمریکا پخش شد، و می‌تـوان آن را جمع‌بندی پژوهش‌ها و مشاهده‌هـا و اندیشه‌هـای کمبل شمرد پهنه‌ای وسیع را درمی‌نـوردد و به معنی دقیق کلمه، از هر دری سخن می‌گوید. تمـامی میـراث اسـاطیری بشریت را، از دورترین زمـان‌هـا و ناشناخته‌ترین اقوام تا اسطوره‌هایی که امروز سینما خلق کرده است به یکباره در برابر دیدگان خواننـده قرار می‌دهـد، منظـره‌ای پر از جلوه‌هـای گوناگون که در عین حال سرشار از همانندی‌ها و قرابت‌های چشمگیر و تفکرانگیز است.
۳ بهمن ۱۴۰۳
احمد رضا کتاب خیلی خوبیه ولی در مقایسه با نسخه اصلی متوجه شدم آقای مخبر مترجم کتاب بسیاری از مطالب را حذف کرده یا متوجه نشده است. بنابراین این کتاب تنها بخشی از کتاب قدرت اسطوره به حساب می آید و ایکاش روزی کتابش به طور کامل ترجمه می شد. نقاط قوت: - مطالب به شدت فوق العاده و پر معنی و کار بردی نقاط ضعف: - ترجمه ناقص و حذف بسیاری از نکات مهم کتاب و عدم درک بعضی جملات از سوی مترجم بسیار کار کشته جناب آقای مخبر
