یعنی چه که پای تصویر ساده ای از یک چپق، نقاش بنویسد: «این یک چپق نیست؟»؟ رنه مگریت، نقاش برجسته و نامی سوررئالیست با این کار نقطه ی آغازی فراهم کرد برای تحلیلی چندسونگر به وسیله ی میشل فوکو، فیلسوف و تاریخ شناس پرآوازه ی معاصر، که درباره ی قدرت و اقتدار و محرومیت و طرد، موشکافی ها و نکته یابی های دقیق دارد، و اینجا به کاوش در ابهام ها و چندمعنایی ها و چندپهلویی های زبان، و نقد تصویری رنه مگریت از این ها، می پردازد. نوشته ی غنی و گیرای فوکو گذشته از روشنایی که بر آثار نقاشی پرنفوذ و مقبول می افکند، اندیشه ی خودِ فیلسوف ناسازه پرداز فرانسوی را نیز بهتر می شناساند.
