سه گزارش کوتاه درباره نوید و نگار

قبـل از هـر چيـز بـايد بگم احتمالا از ايـن داستـان خوش‌تـون نمـی‌آد. امـا به قول يحيی‌ سورآبادی، همون که برای بچه‌ها قصه می‌نويسه، گاهی از چيزی که امروز خوش‌ت...

مصطفی مستور

ادبیات | ادبیات داستانی | رمان ایرانی

من گنجشک نیستم

دراز کشیده‌ام روی تخت‌خواب. چشم‌ها را که می‌بندم خوابی که دیده‌ام مثل کابوسی باز توی کله‌ام رژه می‌رود. شش‌ماهْ گذشته اما کابوسش عین بختک افتاده است به جانم. ...

مصطفی مستور

ادبیات | ادبیات داستانی | رمان ایرانی

گربه همسایه

وقتي هوا عالی است و حساب بانکی آفتابی و غم‌ها تا عمق مطلوبی ...

مصطفی مستور

ادبیات | شعر | شعر فارسی

فاصله

و داستان‌های دیگر

کارور از تواناترین داستان‌نویسان معاصر آمریکا و جهان است و مجموعه‌ی حاضر دربردارنده‌ی برخی از بهترین داستان‌های کوتاه اوست، هرچند همه‌ی آثارش از چنان کیفیت و ...

ریموند کارور
ترجمه‌ی مصطفی مستور

ادبیات | ادبیات داستانی | داستان کوتاه خارجی

روی ماه خداوند را ببوس

نوشته‌های پارسا را خواندم. گمان می‌کنم او عاشق شده بود. اما فکر نمی‌کنم خودکشی او ربطی به معشوق‌اش داشته باشد. احتمالا" او خودکشی کرد چون درک‌اش کوتاه‌تر ...

مصطفی مستور

ادبیات | ادبیات داستانی | رمان ایرانی

معسومیت

از خیاط‌خونه که زدم بیرون، پیاده رفتم طرف خونه. چند قدم که برداشتم باز اون فکر همیشگی اومد سراغم. درست نمی‌دونم چرا اما از دو سال پیش که بابا و مامان از هم جدا شده بودند، هر وقت مامان رو ...

مصطفی مستور

ادبیات | ادبیات داستانی | داستان فارسی

و دست‌هایت بوی نور می‌دهند

وقتی دل دست‌هایم تنگ می‌شود برای انگشتان کوچکت آن‌ها را می‌گذارم برابر خورشید تا با ترکیبی از کسوف و گرما د...

مصطفی مستور

ادبیات | شعر | شعر فارسی

سرشت و سرنوشت

سینمای کریشتف کیشلوفسکی

کریشتـف کیشلـوفسـکی بدون تـردیـد یکی از شاخص‎ترین، بزرگ‎ترین و تأثیرگذارترین کارگردانان مؤلف دهه‎های هشتاد و نود اروپا و شاید جهان است. دستاورد او در حوزه‎ی س...

مونیکا مورر
ترجمه‌ی مصطفی مستور

هنر | سینما | سینمای کیشلوفسکی

خون مباح کلمات

دست‌هایت را برای من پست کن؛ زمستان شده‌ام و آبشار موهایت را                      ــ بی واهمه...

مصطفی مستور

ادبیات | شعر | شعر فارسی