مهدی سحابی
نویسنده و مترجم
کتاب‌های مهدی سحابی
مشاهده سریع کتاب
خوشی‌ها و روزها
خوشی‌ها و روزها اولين کتاب پروست است و در بيستوپنج سالگی او منتشـر شد، امـا اين مـانع آن نبـود که يکی از منتقدان او را، به خاطر همين يک کتاب، از کلاسيکهـای ...
مارسل پروست
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
خوشی‌ها و روزها
250,000 تومانمشاهده سریع کتاب
باباگوریو
در سال 1833، يک سال پيش از نگارش باباگوريو، تئوفيل گوتيه از اين و آن میپرسيد: «آيا شما بالزاکیايد؟» اين سؤال همين امروز هم پرسيدنی است و میتواند به نوعی ملاک تشخص تج...
اونوره دوبالزاک
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مشاهده سریع کتاب
سرخ و سیاه
استاندال رُمان را به آينهای تشبيه کرده که در جادهای در حرکت است، گاهی آبی آسمانها را منعکس میکند و گـاهی گـل و لای و چالههـای جاده را... سـرخ و سيـاه، شـ...
استاندال
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
سرخ و سیاه
415,000 تومانمشاهده سریع کتاب
مادام بوواری
اِما بوواری یكی از شاخصترین چهرههای ادبیات همهی دورانهاست. سرگذشت پر تبوتاب و سرنوشت رقتانگیز او، با دقت و عمقی كه فلوبر ترسیم میكند، او را از جـایگاه ...
گوستاو فلوبر
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مادام بوواری
290,000 تومانمشاهده سریع کتاب
تربیت احساسات
در دهههای اخیر رمان تربیت احساسات هم در میان خوانندگان عام و هم نزد اهل ادب و ناقدان هنری تا اندازهای مادام بوواری را درسایه برده و خود به عنوان شاهکار فلوب...
گوستاو فلوبر
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
تربیت احساسات
350,000 تومانمشاهده سریع کتاب
دسته دلقک‌ها
دستهی دلقک‌ها در کنار سفر به انتهای شب و مرگ قسطی که آن دو نیز به فارسی ترجمه شدهاند، از مهمترین آثار سلین، نویسندهی عصیانی و سنتستیز فرانسهی پس از جنگ ...
لویی فردینان سلین
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
دسته دلقک‌ها
160,000 تومانمشاهده سریع کتاب
گزیده‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته
انگیزهی تدوین این کتاب اولها یک فکر دوستانه بود که بعد نگرانی و حتی ترس شد. دوستانه در حق کسانی که هنوز در جستجوی زمان از دست رفته را نخوانده باشند و ترس از...
مارسل پروست
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
گزیده‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
مرگ قسطی
... از زمان جنگ تا حالا جنون همینطور در تعقیبم بوده، یک بند به مدت بیست و دو سال. معرکهست. هزار جور سروصدا و قشقرق و هیاهو را روم امتحان کرده. اما من از خود...
لویی فردینان سلین
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مشاهده سریع کتاب
تقسیم
سـالهـای اوجگیـری فاشیسـم در ایتالیـاست. در یک خانـوادهی سنتی در شهری کوچـک یک کارمند سادهی دارایی بعد از مرگش به دلیل یک سوءتفاهم یا شوخی به یک «اسطورهی...
پیرو کیارا
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مشاهده سریع کتاب
قصر به قصر
کتاب شرح سه دوره «قصرنشینی» سلین است، اول «زیگمارینگن» کاخِ دودمانِ شهریاران نیمهافسانهای هوهنتزولرن که منتهی اینک آخرین پناهگاه همهی پسماندههای توفان جن...
لویی فردینان سلین
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
قصر به قصر
395,000 تومانمشاهده سریع کتاب
اولین برف
و داستان‌های دیگر
کتاب حاضر مجموعهای از دوازده داستان کوتاهِ گی دو موپاسان است که مترجم از میان بیش از دویست داستان او انتخاب و ترجمه کرده، قطعههایی که به گمان او بیشترشان از...
گی دو موپاسان
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مشاهده سریع کتاب
مون بزرگ
مون بزرگ، تنها رمان آلن فورنیه، یکی از کلاسیکهای ادبیات سدهی بیستم فرانسه است. این شاهکار کوچک اسرارآمیز، با سادگی و زلالی حیرتانگیزی که دارد و با حساسیت ...
آلن فورنیه
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مشاهده سریع کتاب
جامعه‌شناسی هنر
جامعه‌شناسی هنر ژان دو وینیو اثری جدلی در دفاع از اصالت کارکرد تخیل در مقابله با برداشت جزمی و بیش از اندازه علمگرای جامعه‌شناسی سنتی هنر است. آنچه او در ای...
ژان دووینیو
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
جامعه‌شناسی هنر
145,000 تومانمشاهده سریع کتاب
لویی فردینان سلین
سلین چهرهی پیچیده و دشواری است، اما نه به این خاطر که کتابهایش دشوارند. دربارهی کتابهایش به بیان دقیق میتوان گفت که کتابهایی شگفتانگیزند. اما دلیل دشوا...
دیوید هیمن
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
لویی فردینان سلین
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
ناگهان سیلاب
میخرند، میفروشند، کار هر روزهشان این است. فقط همین. هر روز، در سرتاسر سال، در همه جا هر روزه بازار برپاست. نه جمعه بازار یا شنبه بازار. همه یا در حال خرید...
ناگهان سیلاب
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
آب بابا ارباب
گاوینو لدا، نویسندهی این کتاب، در ادبیات قرن بیستم ایتالیا پدیدهای یگانه و شگرف بود. چوپان زادهای پشت کوهی که تا بیست سالگی بیسواد بود اما تن به سرنوشت خو...
گاوینو لدا
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
آب بابا ارباب
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
انقلاب صنعتی قرون وسطا
در سدههای یازده تا سیزده میلادی، سدههایی که به عنوان بخشی از قرون وسطا عادتاً یادآور رکود و تاریکاندیشی و رخوت است، اروپای غربی در واقع شاهد دورهای بسیار ...
ژان گمپل
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
تاریخ | تاریخ جهان | تاریخ قرون وسطی
موجود نیست
انقلاب صنعتی قرون وسطا
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
مونته‌دیدیو کوه خدا
محلهای در شهـر ناپل، بالای تپه، «کوه خدا»، با چنان جمعیت انبوهی که همه انگار در یک خانهی شلوغ با هم زندگی میکنند. سرنوشت پیرمردی با آرزوی پرواز و پسـر نوجو...
اری دلوکا
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مونته‌دیدیو کوه خدا
250,000 تومانمشاهده سریع کتاب
مارسل پروست
خواندن پروست، زمان و بردباری میخواهد ـ بهخصوص زمان ـ اما این زمان هرگز «ازدسترفته» نخواهد بود. پس از چند صفحهای که از خواندن کتاب در جستوجوی زمان از دست...
اف. دابلیو. جی. همینگز
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
مارسل پروست
98,500 تومانمشاهده سریع کتاب
داستان دو شهر
( متن کوتاه‌شده )
چارلز دیکنز (70-1812) از بزرگترین نویسندگان انگلستان و یکی از مردمپذیرترین داستانپردازان روزگار خود بود که در آثارش تصویری واقعی از روابط اجتماعی انگلستان ...
چارلز دیکنز
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
کودک و نوجوان | نوجوان | رمان
داستان دو شهر
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
سمبولیسم
سمبولیسم در مفهوم عام آن باور به این است که میتوان پندارها و عـواطف را در نمـادهایی آشنا یا نـاآشنا عینیت بخشیـد و به مخاطب اثر هنری انتقال داد و بدین طریق ب...
چارلز چدویک
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
ادبیات | ادبیات | مکاتب ادبی
موجود نیست
مشاهده سریع کتاب
در جستجوی زمان از دست رفته (7 جلدی)
پس از چند چاپ جداگانه سرانجام همهی مجلدات در جستجوی زمان از دسترفته یکجا و همزمان به صورت یک مجموعهی تفکیکناپذیر منتشر میشود. تدارک انتش...
مارسل پروست
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
در جستجوی زمان از دست رفته (7 جلدی)
2,750,000 تومان
مشاهده سریع کتاب
دانته آلیگیری
دانته آلیگیری در ماه مه ۱۲۶۵ م. در فلورانس به دنیا آمد. خانوادهی آلیگیری را به خاطر عنوانها و امتیازهایی که اعضایش داشتهاند میتوان از اشراف دانست. دانته چ...
مارک موسا
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
دانته آلیگیری
19,800 تومانمشاهده سریع کتاب
خیابان مارگوتا شماره 110
در خیابان کوچک و کوتاهی در شهری که میتواند هر شهری باشد چند سرنوشت گذرا در هم تنیده میشود: یک جوان جویای کار، یک شخصیت بزرگ جهانی، دخترهایی «به زیبایی هنرپی...
خیابان مارگوتا شماره 110
59,500 تومانمشاهده سریع کتاب
پیچک باغ کاغذی
کتاب ناشناختهای از ابوعلیسینا در شهری دورافتاده پیدا شده است. رسالهای در باب عشق به خط خود او، کتابی مصور با نقاشیهای خود او! سایهبهسایهی روزنامهنگار ...
پیچک باغ کاغذی
96,500 تومانمشاهده سریع کتاب
آرزوهای بزرگ
( متن کوتاه‌شده )
چارلز دیکنـز (70-1812) از پرخوانندهترین نویسندگان اروپا اسـت و کمتـر نویسنـدهای تـوانستـه بهاندازهی او بیشمار شخصیتهایی بیافریند که برای همیشـه در ذهن و...
چارلز دیکنز
ترجمه‌ی
مهدی سحابی
ادبیات | کودک و نوجوان | رمان
موجود نیست
آرزوهای بزرگ
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر
سلین نسخهی اول نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر را سال ۱۹۴۶، در سلول یا به قول خودش توی دخمهاش در زندان کپنهاگ نوشت؛ عصبانی از همهکس، بریده از همهچیز، بدخلق...
لویی فردینان سلین
ترجمه‌ی
اصغر نوری
|
مهدی سحابی
نمایش افسانه‌ای برای وقتی دیگر
125,000 تومان