مرجان رضایی
مترجم
متولد ۱۳۴۶ در منطقه‌ی برِیم آبادان. سومین و آخرین فرزند خانواده‌ای هستم که پدر پزشک شرکت نفت و مادر پزشک آموزش‌و‌پرورش، و هردو اهل فرهنگ و هنر بودند. در سال ۱۳۵۸ به تهران آمدیم. از مقطع لیسانس رشته‌ی مهندسی صنایع دانشگاه پلی‌تکنیک و فوق‌لیسانس همین رشته در دانشگاه صنعتی شریف فارغ‌التحصیل شدم. حرفه‌ی اصلی من تحلیل و طراحی سیستم‌های اطلاعاتی و پیاده‌سازی آن در محیط‌های صنعتی است. مادرم از کودکی فرزندانش از جمله مرا به خواندن و مأنوس بودن با کتاب عادت داد. از سال ۱۳۸۶ نشر مرکز با چاپ کتاب دن کامیلو و پسر ناخلف به من فرصت داد که بخت خود را در زمینه‌ی ترجمه بیازمایم.
کتاب‌های مرجان رضایی
مشاهده سریع کتاب
سفر به مرکز زمین
ژول ورن در سومین اثر بزرگ علمی-تخیلی خود به شرح چگونگی کشف و شناسایی تونلی مخفی میپردازد که از طریق یک آتشفشان به مرکز زمین راه مییابد. راهنمای این سفر اکت...
ژول ورن
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
سفر به مرکز زمین
215,000 تومانمشاهده سریع کتاب
رفیق دن کامیلو
حوالی ظهر دوشنبه، با رسیدن روزنامهها، خبر مثل بمب منفجر شد. یکی از اهالی دهکده جایزهی ده میلیون لیری شرطبندی فوتبال را برده بود. روزنامهها نوشته بودند نام...
جووانی گوارسکی
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
رفیق دن کامیلو
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
کتاب‌فروشی سر نبش
نینا ردموند دلال ازدواج ادبی است. رساندن خواننده به کتابی مناسب هم مایهی اشتیاق اوست و هم مایهی اشتغالش. یا دست کم چنین بود. تا روز پیش، او کتابداری در شهر ...
جنی کولگن
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
کتاب‌فروشی سر نبش
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
رابینسون کروزو
رابینسون کروزو تاجری ثروتمند است که سفرهای ماجراجویانهاش در دریا و اقیانوس زمانی به پایان میرسد که او همچون کشتی شکستهای تک و تنهـا سر از جزیـرهای دورافتا...
دانیل دفو
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
رابینسون کروزو
135,000 تومانمشاهده سریع کتاب
دن کامیلو و جوانان سرکش
میانههای دههی شصت میلادی است و دُنکامیلو و پپونه هردو پا به سن گذاشتهاند. دُنکامیلو با کشیش جوانی دست و پنجه نرم می‌کند کـه واتیکان فرستاده تا کلیسای او ...
جووانی گوارسکی
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
دن کامیلو و جوانان سرکش
39,500 تومانمشاهده سریع کتاب
دن کامیلو بر سر دو راهی
ماجراهای این کتاب ــ و دیگر داستـانهای مجموعهی دن کامیلو ــ جـایی در درهی رود پـو اتفاق میافتـد که تنها رود مهـم ایتالیـاست. داستـانهـا در یک دهکـده، یک ...
جووانی گوارسکی
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
ادبیات | ادبیات داستانی | رمان خارجی
کتاب چاپی
58,000 تومان
دن کامیلو بر سر دو راهی
58,000 تومانمشاهده سریع کتاب
دن کامیلو و پسر ناخلف
ماجراهای این کتاب ــ و دیگر داستـانهای مجموعهی دن کامیلو ــ جـایی در درهی رود پـو اتفاق میافتـد که تنها رود مهـم ایتالیـاست. داستـانهـا در یک دهکـده، یک ...
جووانی گوارسکی
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
دن کامیلو و پسر ناخلف
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
دن کامیلو و شیطان
ماجراهای این کتاب ــ و دیگر داستـانهای مجموعهی دن کامیلو ــ جـایی در درهی رود پـو اتفاق میافتـد که تنها رود مهـم ایتالیـاست. داستـانهـا در یک دهکـده، یک ...
جووانی گوارسکی
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
دن کامیلو و شیطان
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
دکتر جکیل و مستر هاید
نویسنده ماجرای عجیب دکتر جکیل و مستر هاید را بر اساس خوابی که شبی دیده بود نوشت. هنگامی که از خواب پرید «این داستان شگرف هیولایی» را به یاد آورد و بیدرنگ مشغ...
رابرت لوییس استیونسن
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
دکتر جکیل و مستر هاید
65,000 تومانمشاهده سریع کتاب
داستان‌های شکسپیر
این کتاب حاوی بازنگاری داستانی شانزده نمایشنامه از ویلیام شکسپیر است. این داستانها با تصویر همراه هستند و بازنگاریهایی از هر سه گونهی نمایشنامهی تراژدی،...
اندرو متیوز
ترجمه‌ی
لیلی برات‌زاده
|
مرجان رضایی
|
فرینوش رمضانی
|
شهلا طهماسبی
|
بیژن اوشیدری
کودک و نوجوان | نوجوان | داستان
موجود نیست
داستان‌های شکسپیر
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
کتاب قهرمانان
این مجموعه شامل چهار کتاب مستقل از هم است. این کتابها به افسانههای گوناگونی در ادبیات ملل جهان میپردازند: برخی به اسطورهها، قهرمانان و پهلوانان و برخی به ...
ویلیام مین
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
کودک و نوجوان | نوجوان | رمان
کتاب قهرمانان
16,500 تومانمشاهده سریع کتاب
آشنایی با گارسیا مارکز
آشنایی با نویسندگان مجموعهای است برای آگاهی از اندیشه و زندگـی نویسنـدگان برجستـه، و تـأثیـری که آنهـا بر جهـان فرهنگ و ادب و چـالـش آدمی بـرای درک جایگاه خ...
پل استراترن
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
آشنایی با گارسیا مارکز
36,000 تومانمشاهده سریع کتاب
آشنایی با ویرجینیا وولف
آشنایی با نویسندگان مجموعهای است برای آگاهی از اندیشه و زندگـی نویسنـدگان برجستـه، و تـأثیـری که آنهـا بر جهـان فرهنگ و ادب و چـالـش آدمی بـرای درک جایگاه خ...
پل استراترن
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
آشنایی با ویرجینیا وولف
48,000 تومانمشاهده سریع کتاب
در اسارت جغرافیا
ده نقشه که همه‌ی آموختنی‌ها را درباره‌ی سیاست جهانی بیان می‌کند
همه‌ی رهبران در حصار جغرافیا اسیرند. کوهها، رودخانهها، دریاها و شن و ماسه انتخابهایشان را محدود می‌کند. بله، برای آن که بتوانید رویدادهای جهانی را پیگیری ...
تیم مارشال
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
علوم سیاسی | سیاست | ژئوپلیتیک
در اسارت جغرافیا
188,500 تومانمشاهده سریع کتاب
امپراتور پرتغالستان
( شاه‌لیر سوئدی )
تا نیمهی کتاب گمان میکردم با داستانی بچگانه و شیرین درباره‌ی پدری شیدا روبهرویم. اما سلما لاگرلوف چه غافلگیریها که برایم در چنته نداشت!... این اثر رمانی د...
سلما لاگرلوف
ترجمه‌ی
مرجان رضایی
امپراتور پرتغالستان
79,500 تومان