سه زن

روبرت موزیل، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اتریشی و آلمانی زبانِ قرن بیستم است. منتقدان، او را هم طراز نویسندگان بزرگی چون مارسل پروست و جیمز جویس می دانند. موزیل در 1880 میلادی به دنیا آمد و در 1942 درگذشت. او داستانِ کوتاه، داستان‌واره و طرح، چندین جستار عمیق، پنج قصه‌ی بلند و مشهور، رمان روان‌شناختی آشفتگی‌های تورلِس جوان و نیز شاهکار کم‌نظیر مرد بی‌خاصیت را نوشته است. مجموعه‌ی حاضر چهار داستان معروف و شاخص این نویسنده‌ی اتریشی است. داستان‌های این کتاب، نثری درخشان، پرکشش و کاونده دارند که افزون بر کارکرد قصه‌ای، به اعماق روان شخصیت‌ها نقب می‌زند. موزیل در نوشته‌هایش با خلق شخصیت‌های پیچیده هم به روانکاوی فروید جان تازه‌ای می‌بخشد، و هم نمونه‌ی زنده و متجسم دریافت نیچه‌ای از هستی است و هم می‌کوشد برای بیان احساسات آدمی به دقتی ریاضی‌وار دست یابد.