«او» هر آنچه را که به ارث رسیده، یعنی به هنگام تولد حضور دارد و در سرشت انسان نهاده شده است در خود جای میدهد و بنابراین بالاتر از همه، غرایز را در بر میگیرد. بخشی از «او» دستخوش رشد و تکاملی خاص شده... به عنوان واسطهای میان «او» و دنیای خارج عمل میکند. به این ناحیه از روان نام «من» نهاده شده.
وظیفهی حفاظت از بقا بر عهدهی «من» است... با آگاهی یافتن از محرکها، با ذخیره کردن تجارب، با گریز از محرکها یا سازگاری با آنها، با کنترل یافتن بر مطالبات غریزهها، دادن اجازهی ارضا به آنها به تعویق انداختن ارضای آنها، یا سرکوب کامل تحریکها و هیجانهای آنها.
این کتاب، که از آثار معروف آنا فروید، دختر فروید، است به راهها و وسایلی میپردازد که «من» به وسیلهی آنها رنج و اضطراب را دفع میکند و کنترلش را بر رفتار، احساسات و انگیزشهای غریزی اعمال میکند.
۲۲ خرداد ۱۴۰۲
من و سازوکارهای دفاعی متاسفانه ترجمه این کتاب اصلا خوب و روان نیست. بسیاری از جملهها کاملا نامفهوم ترجمه شدند و فهم متن رو سخت میکنند. امیدوارم در چاپهای بعدی، ترجمه ویرایش بشه... ممنون از نشر مرکز نقاط قوت: - کیفیت کاغذ و چاپ خوب نقاط ضعف: - ترجمه بسیار نامفهوم