چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم

زمان: دهه‌ی 40 شمسی. مکان: آبادان، شهر همیشه گرم جنوب ایران. در خانواده‌ای ارمنی مادر سی و چند ساله با همسر و سه فرزند سعی دارد همسر و مادری نمونه باشد و هست تا همسایه‌های جدید از راه می‌رسند و ...

چراغ‌ها را من خاموش می‌كنم تاکنـون به زبـان‌های آلمانـی، ترکـی، یونـانـی، فرانسـوی، انگلیسی، چینی و نروژی ترجمه و منتشر شده است. مثل همه‌ی عصرها به زبان‌های فرانسوی، گرجی و ارمنی، یک روز مانده به عید پاک به زبان‌های فرانسوی، گرجی، انگلیسی و ارمنی، طعم گس خرمالو نیز به زبان‌های فرانسوی، اسلوونیایی، لهستانی، گرجی و ژاپنی ترجمه و منتشر شده است. عادت می‌کنیم در فرانسه و ایتالیا و گرجستان ترجمه و منتشر شده است.

انتشار همـه‌ی این ترجمه‌ها بر اساس عقـد قرارداد رسمـی كپی‌رایت میان زویا پیرزاد، نشرمركز و ناشران خارجی انجام شده است.