مترجم
سعید مقدم متولد سال ۱۳۳۴در مشهد است. سال ۱۳۵۳ تحصیل در رشته‌ی اقتصاد کشاورزی را در دانشکده‌ی کشاورزی دانشگاه تهران آغاز کرد. سال ۱۳۶۴ به سوئد مهاجرت کرد و در رشته‌ی زبان‌شناسی در دانشگاه یوتبوری سوئد تحصیل کرد. از سال ۱۳۷۰ ترجمه‌ی آثاری در زمینه‌ی تاریخ، تاریخ عقاید سیاسی، فلسفه‌ی سیاسی و ادبیات داستانی از زبان‌های انگلیسی و سوئدی به فارسی را آغاز کرد. او به عنوان مترجم و معلم زبان فارسی و سوئدی در بنیاد «مرکز آموزش ایران» در یوتبوری کار می‌کند. با همکاری یانه کارلسون، نویسنده و مترجم سوئدی، آثاری را نیز از شاعران و نویسندگان ایرانی معاصر به زبان سوئدی ترجمه کرده است.
