روبرت صافاریان
نویسنده و مترجم و گردآورنده
روبرت صافاریان متولد ۱۳۳۳ در تهران، مستند ساز و روزنامهنگار حوزهی سینما است. او فارغالتحصیل رشتهی کارگردانی مدرسهی عالی تلویزیون و سینما در سال ۱۳۵۳ و زبان و ادبیات فارسی در سال ۱۳۷۴ است. صافاریان چندین فیلم مستند ساخته و نگارش و ترجمهی نقدها و مقالههایی دربارهی سینما و سینمای مستند در نشریات سینمایی کشور را در کارنامه دارد. او به مدت هشت سال سردبیری مجلهی دوزبانهی ارمنی-فارسی «هویس» (امید) را به عهده داشته، گزیدهای از اشعار آزاد ماتیان شاعر ایرانی-ارمنی را از زبان ارمنی به فارسی برگردانده و در حال حاضر دورههای آموزشی مستندسازی را اداره میکند.
کتابهای روبرت صافاریان
مشاهده سریع کتاب
خانه دو طبقهی خیابان سنایی
در خانهی ما هیچ کتابی نبود، روزنامه و مجله هم نبود. کلاس دوم یا سوم ابتدایی بودم که شروع کردم به خواندن روزنامههایی که گوشت و سبزی و چیزهای دیگری را که مادر...ادبیات | ادبیات داستانی | داستان کوتاه ایرانی
موجود نیست
خانه دو طبقهی خیابان سنایی
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
تاریخ سینما
تاریخ سینما دانشی جوان است که در آن تعداد پرسشها بیش از پاسخهاست و آنچه هنوز کشف نشده ــ فیلمهای دیدهنشده، ژانرها، کارگردانها و سینماهای ملی بررسینشده ـ...
دیوید بوردول
|
کریستین تامسون
ترجمهی
روبرت صافاریان
هنر | سینما | تاریخ سینمایی
کتاب چاپی
1,900,000 تومان
تاریخ سینما
1,900,000 تومانمشاهده سریع کتاب
تصویر سینما اجتماع
سه دهه نوشتن دربارهی سینما تنها نوشتن دربارهی سینما نبوده است بلکه گفتوگویی بوده است از خلال فیلمها ــ و بیشتر فیلمهای ایرانی ــ با مسائل حاد جامعه و زم...هنر | سینما | جامعهشناسی هنر
تصویر سینما اجتماع
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
اومانیسم در نقد فیلم
گزیدهای از نقدهای سینمایی
از رابین وود، منتقد سرشناس سینما، تاکنون کتابهایی دربارهی هیچکاک، هوارد هاکس و آنتونیونی، به فارسی منتشر شده است، اما ترجمهی بسیاری از آثار دیگر او به فارس...
رابین وود
ترجمهی
روبرت صافاریان
هنر | سینما | نقد سینمایی
اومانیسم در نقد فیلم
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
تدوین فیلم و ویدئو
نقشی که تدوین در فرایند ساخت فیلم دارد هنوز هم کمتر از دیگر عوامل فهمیده و قدر گذاشته میشود. هرچند دقیقاً در این مقطع است که جادوی فیلم شکل میگیرد....
راجر کریتندن
ترجمهی
روبرت صافاریان
تدوین فیلم و ویدئو
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
ساکن دو فرهنگ
دیاسپورای ارمنی در ایران
نوشتههای این مجموعه تصویر متفاوتی از ارامنهی ایران ارائه میکنند. تصویری که ارمنیان از خود به جامعه عرضه میکنند معمولاً بر ملاحظات و کلیشههای بسیاری استو...ساکن دو فرهنگ
160,000 تومانمشاهده سریع کتاب
یادداشتهای سردبیر هایاتسک
میپرسد: «تیراژتان چند تاست؟» میگویم: «چه کار داری؟ هزار و پانصد تا.» ...یادداشتهای سردبیر هایاتسک
25,800 تومانمشاهده سریع کتاب
ازو و بوطیقای سینما
این کتاب فقط کتابی دربارهی یاسوجیرو اُزو نیست. کتابی به قلم دیوید بوردوِل دربارهی بوطیقای سینما هم هست. ازو و بوطیقای سینما از کتابها...
دیوید بوردول
ترجمهی
روبرت صافاریان
ازو و بوطیقای سینما
موجود نیستمشاهده سریع کتاب
14 آبان روز آتش
گفتوگو با انقلاب
چهاردهم آبان ۱۳۵۷ روز عجیبی بود؛ بین سیزدهم آبان ــ روز تیراندازی به روی دانشآموزان در دانشگاه تهران که بعدها شد «روز دانشآموز» ــ و پانزدهم آبان که شاه در ...14 آبان روز آتش
92,500 تومانمشاهده سریع کتاب
زیرزمین کوستوریتسا
در بوتهی نقد سیاسی
زیرزمین را برای اولین بار که دیدیم، همه شیفتهاش شدیم و کسی به معناهای سیاسی و ایدئولوژیک فیلم فکر نکرد. پرداخت سینمایی فوقالعادهی فیلم، بازی پرشورِ بازیگرا...
ترجمهی
روبرت صافاریان
هنر | سینما | مقالات سینمایی
زیرزمین کوستوریتسا
135,000 تومانمشاهده سریع کتاب
تناقضات نابازیگری
و مقالههایی دیگر دربارهی سینمای عباس کیارستمی
شش سال بعد از انتشار کتاب سینمای عباس کیارستمی به قلم نویسنده، اکنون چرا کتاب دوّمی دربارهی او؟ اندکی پس از ...تناقضات نابازیگری
235,000 تومانمشاهده سریع کتاب
تاریخ فشرده چین
از خاندانهای دوران باستان تا ابرقدرت مدرن امروز
سفری در تاریخ حماسی چین از میان هزارهها، از نوآوریهای نخستین تا قدرت مدرن امروز. تاریخ فشردهی چین راهی را که این کشور از سرچشمههای قبیلهای خود تا دوران ا...
لیندا جیوین
ترجمهی
روبرت صافاریان
تاریخ | تاریخ جهان | تاریخ چین
تاریخ فشرده چین
296,000 تومانمشاهده سریع کتاب
تاریخ فشرده اروپا
چگونه فتوحات، فرهنگ و دین به قارهای شکل میدهند.
وقایعنگاری حیرتانگیز و روشنگر لحظات تعیینکنندهای که به این قارهی دگرگونکنندهی جهان، شکل بخشیدند. جان هِرست، ت...
جان هرست
ترجمهی
روبرت صافاریان
تاریخ فشرده اروپا
310,000 تومان