از گوشه و کنار ترجمه

علوم اجتماعی | زبان‌شناسی | نقد و نظریه‌ی ادبی

موجود نیست

کتاب الکترونیکی (طاقچه) مشاهده
کتاب الکترونیکی (فیدیبو) مشاهده
  • محبوبیت:
  • عنوان لاتین: Translation Here and There
  • شابک: 9789642132911
  • تاریخ چاپ اول: اسفند 1394
  • تاریخ چاپ جدید: مرداد 1400
  • قیمت: 49.500 تومان
  • تعداد صفحات: 192
  • وزن (گرم): 194
  • ویراستار: تحریریه‌ی نشرمرکز
  • طراح جلد: سعید زاشکانی
  • نوع جلد: نرم
  • قطع کتاب: رقعی
یک لیست علاقه مندی جدید ایجاد کنید
درباره‌ی کتاب:

چرا باید ترجمه کنیم؟ آیا ترجمه جای تألیف را می‌گیرد؟ ترجمه خود اثر یا ترجمه آثاری درباره اثر؟ ترجمه دوباره و چندباره، ترجمه و تغییر ذائقه ادبی، ترجمه اسم خاص، ترجمه عنوان، گرایش‌های گوناگون در ترجمه، ترجمه به زبان مادری، ترجمه از زبان مادری، مسیر نادرست نقد ترجمه، نگاه متفاوت شرق و غرب به ترجمه، و بسیاری از مسائل و وقایع ترجمه در این کتاب جمع آمده است. خواندن مطالب این مجموعه برای دانشجویان رشته ترجمه خالی از فایده، و برای مترجمان حرفه‌ای و علاقه‌مندان مسائل ترجمه خالی از لطف نیست. زبان ساده، پرهیز از پیچیده‌نمایی، و عرضه مطالب در طرح‌های گیرا و تا جای ممکن مصداقی از ویژگی‌های این اثر است.

کتاب‌های دیگر نویسنده:

نظرها (0)

نظری برای این کتاب ثبت نشده است.
ثبت نظر:
اختیاری است ، اما به درک بهتر نظر شما کمک می کند
امتیاز دهید:
امتیاز کلی
محتوا
کیفیت چاپ
طرح جلد
آمار امتیازها:
امتیاز کلی
محتوا
کیفیت چاپ
طرح جلد