درباره‌ی کتاب:

آلن ویرکُندُله، پژوهشگر ادبی و شارح آثار نویسندگانی چند از جمله دوراس، در این کتاب نگـاهی دارد به مقولة مکان و نقش آن در زندگی و آثار داستانی دوراس، با ذکر مصداق‌های عینی و به روالی تناوبی از مکان به اثر و از اثر به مکان ـ بری و بحری ـ در رفت و برگشت‌های روایت بین پاریسِ محل زندگی و هندوچینِ مستعمرة فرانسه که ”وادی آب‌ها“ست و زادگاه و سرزمین نوباوگیِ مارگریت.

مؤلف با مرور تک‌تک آثار و تأکید بر وجه رواییِ مکان در متن، بر آن است تا لایة معناییِ دیگری از مکان ارائه دهد و همزمان با ترسیم تقویمیِ زمانْ مراحل شکل‌گیری ذهنی و کسب تجربه در زبان و اسلوب نوشتن و نیز حضور نویسنده در تحولات اجتماعی را در مقاطع مختلف نشان دهد ـ از بحبوحه جنگ و نهضت مقاومت تا جنبش‌های اجتماعی از جمله دفاع از جنگ استقلال‌طلبانة الجزیره، جنبش ماه مه 68، مراوده با نحله‌های فکری و گروه‌های ادبی و غیره. مکان برای دوراس هم شاهد هستی بوده است و هم بستر کلام.

و بعد هم آخرین تصویر از مکان، محبر واپسین: گورستان مونپارناسِ پاریس.